- Использовать только два шрифта

- Бэкграунд левой панели сделать потемнее (#eee)

- Уменьшить шрифт доп. информации в левой панели до 14px

- Названия разделов выделить шрифтом Oswald

- Дату создания дневника сделать серой, чтобы не отвлекала на себя внимания

- "Добавить в избранное | Альбом" перенести в левую панель (в описании оно теряется)

- Сайдбар с рекламой перенести в левую панель, а освободившееся место отдать блоку с описанием

- Зафиксировать левый сайдбар, чтобы при очень большом описании слева не было пустой серой линии

скриншот

- На больших экранах по бокам появляются поля

скриншот